O índio resmungou e, sem dizer uma palavra, liderou o caminho em direção ao seu acampamento. Bob correu de volta para casa e pegou um revólver que havia comprado para se proteger de quaisquer cobras que encontrasse em suas caminhadas para longe da represa. Ele só alcançou Pena-no-Vento e Ted quando chegaram ao acampamento indígena. O pele-vermelha já estava despertando os bravos que havia escolhido para participar da aventura, e não havia nada para os garotos fazerem até que todos os preparativos estivessem prontos. Uma coisa era certa. Depois do que vira, não podia mais fingir nem para si mesmo que Jerry não estivesse envolvido de alguma forma no que certamente parecia ser um negócio vergonhoso. Não conseguia dar outra explicação para isso. Embora fosse difícil imaginar que o garoto que compartilhara a aventura do Labirinto com ele pudesse ser culpado de algo realmente errado, percebeu que havia chegado o momento em que não poderia se deixar influenciar por nada além dos fatos. Jerry estava do outro lado, sem dúvida. Muito provavelmente, ele era o elo de ligação entre os pecuaristas que desejavam causar problemas para a represa por meio dos mexicanos e os próprios líderes mexicanos.!

“Não vejo o quê?” Tellef e Johnny Blossom eram amigos desde aquela época, muito tempo atrás, quando brigaram e ele quebrou a vara de pescar de Tellef, e depois lhe deu as duas moedas de meio dólar que ganhara do tio Isaac. Desde então, nunca mais foram nada além de melhores amigos.

"Mas... mas", gaguejou Jerry, "vou ver alguém. Estão me esperando." A mãe começou a chorar de novo, e Johnny Blossom sentiu um nó na garganta. Não, ele não choraria. Meninos grandes nunca deveriam chorar. Não, felizmente, lá estavam eles. E tia Grenertsen estava olhando pela janela por trás de suas plantas, e Katrina espiando por cima das cortinas de guilhotina, como sempre. Bem, ele entraria e veria como tia Grenertsen estava hoje. A porta da frente estava destrancada, então ele poderia entrar por ali sem incomodar Sua Alteza, Katrina.